israel-tourismus.de / nahost-politik.de / zionismus.info / hagalil.com
Presseschau des
Keren haYesod
Jerusalem

Hier kommt die Braut:
Hochzeit im Bunker

Von Mark Weiss, The Jerusalem Post, 21. Juli 2006

Vor zehn Monaten war Shlomi Buskila, 29, geboren in Kiryat Shmona, auf dem Weg zur Hochzeit seines Neffen in der Stadt, als er kurz halt machte, um mit Freunden an einer Straßenecke zu plaudern. Maya Lugasi näherte sich der Gruppe, schaute kurz zu Shlomi und es war um sie geschehen – es war Liebe auf den ersten Blick..

Sie beschlossen zu heiraten. Der Hochzeitstag wurde auf den 20. Juli festgelegt, sie sollte in der Tehila-Festhalle stattfinden und dazu wurden 800 Gäste eingeladen.

Dann brach der Krieg aus.

Das Problem: Nach den Vorschriften des Heimatfront-Kommandos sind Versammlungen in Gemeinden, die in Reichweite von Katuscha-Raketen liegen, nicht gestattet. Die Lösung: Am Sonntag wurden die Gäste über den neuen Festort informiert, der Bunker der Matmid-Religionshochschule.

Nur einen Kilometer westlich der Schule, hinter den Berganhöhen, liegt Libanon. Während des ganzen Tages wird die Stille des verlassen Kiryat Shmona von ohrenbetäubenden Explosionen unterbrochen – für gewöhnlich ist dies der Krach der israelischen Artilleriegranaten, aber manchmal ist dies auch das Geräusch einer anfliegenden und explodierenden Katuscha-Rakete.

"Dies ist der Tag, auf den wir gewartet haben und ich werde es nicht zulassen, dass die Terroristen den glücklichsten Tag meines Lebens zunichte machen”, sagt Shlomi. "Wir werden im Schutzraum heiraten und später, wenn sich die Lage beruhigt hat, werden wir eine Party veranstalten." Etwa 50 Gäste wohnten der Feier bei, einschließlich 20 Gäste von außerhalb, die sich dazu entschlossen hatten, das Risiko der Anfahrt einzugehen.

Buskilas Schwester, Shula Dadosh, sagte, dass sich die Familie mit einem Rabbi beraten habe.

"Wir hätten die Feier auch verschieben können, aber für einen marokkanischen Juden bedeutet es Unglück, einen Hochzeitstermin abzusagen, wenn der Tag der Feier erst einmal festgelegt worden ist", sagt sie. "Also ließen wir uns von diesem Termin nicht abbringen und waren entschlossen, den Tag zu einem festlichen Ereignis werden zu lassen."

Die Braut, die 22jährige Lugasi, schien unter einem Schock zu stehen, als sie die Stufen zum Bunker hinunterstieg. Es war nicht so klar, ob dies auf den ohrenbetäubenden und minutenlangen Krach der Artillerie zurückzuführen war, oder darauf, als sie sah, wie sich über 40 Reporter der Medien um die besten Plätze stritten und sich gegenseitig hin und her stießen.

Die vier Säulen der blauen Chuppa berührten die Decke des Bunkers.

Rabbi Nissim Malka sagte ein Gebet für die sichere Rückkehr aller Soldaten und die Sicherheit aller Einwohner von Kiryat Shmona während der Trauungszeremonie.

"Unsere erste Nacht als Mann und Frau haben wir in einem Bunker statt in einem Hotelzimmer verbracht”, sagte Maya nach der Trauung.

Flora Yerucham, ein Einwohner von Kiryat Shmona, der beide Familien kennt, drückte gemischte Gefühle aus.

"Einerseits ist es ein trauriger Tag, weil eine große Feier geplant war. Aber andererseits sind wir glücklich, weil die Hochzeit stattgefunden hat."

Sie fügte kämpferisch hinzu, "Hisbollah sollte einsehen, dass sie unseren Tagesablauf nicht zerstören kann."

Keren Hayesod 24-07-2006

übersetzungsdienst der medienabteilung des keren hayesod jerusalem