Gila Katzav / 25. Februar 2002 / 13. Adar 5762

BOTSCHAFT AN DIE PALÄSTINENSISCHE MUTTER

GILA KATZAV

Ich möchte mich heute aus ganzem Herzen an Sie wenden – an Sie, denen ich mich noch nie zuvor genähert habe, an die palästinensischen Mütter.

Ich habe mich dazu entschlossen, mich an die palästinensischen Mütter zu wenden. Wir alle haben 18 Monate der Hölle hinter uns, 18 Monate, in denen Sie ihre Kinder verloren haben, in denen wir unsere Kinder verloren haben und wir leiden unter unserem Schmerz.

Eine Mutter ist eine Mutter. Wir werden den Schmerz, die Trauer und den Verlust für immer in uns tragen. Es ist schwer, mit dem Verlust des Lächelns fertig zu werden, nach dem Mütter sich so sehr sehnen, und den Verlust der Stimmen zu verkraften, die für immer verschwunden sind. Es ist schmerzlich mit diesem Verlangen fertig zu werden, dem Wunsch, die Stimmen jener Israelis zu hören, die verstummt sind, die Stimmen der Palästinenser zu vernehmen, die leise verweht sind.

Ich leide unter dem Verlust der Leben unserer Söhne, aber ich fühle auch mit den Tränen der palästinensischen Mütter und teile ihren Schmerz.

Es ist an der Zeit, die Trauer von beiden Völkern zu beenden!! Laßt uns auf den Weg der Vernunft zurückkehren, auf den Weg, der in eine Zukunft mit Hoffnung führt.

Es liegt in der Macht der Mütter, dieser Zerstörung von Leben ein Ende zu bereiten. Es liegt in der Macht der Mütter, eine Brücke der Versöhnung zu bauen, die von einem sanften und großzügigen Geist erfüllt ist. Laßt uns, jede einzelne von uns, unsere Arme dem Frieden entgegenstrecken, einem Frieden, der Leben schützt, einem Frieden, der das Leben unserer Kinder beschützen wird.

Laßt uns zusammen handeln, um unseren Kindern Leben zu bringen, auf dass wir sie nicht begraben müssen. Laßt uns erwachen, denn weil wir Mütter sind, wissen wir, dass es einen anderen Weg gibt.

keren-hayessod.de / 10-02-02