Video-Konferenz:
“Hallo! Buenos Aires! Hier ist Tel-Aviv!”

Neue Einwanderer freuen sich über eine virtuelle Begegnung mit ihren Familien in Argentinien

von Simon Griver

Laura Simotzkin schwenkte trotzig ihren neuen israelischen Ausweis, sehr zur offensichtlichen Freude ihres Bruders David, der dies aus Buenos Aires verfolgte. Die 18jährige neue Einwanderin aus Argentinien war im März bei einem Selbstmord-Bomben-Anschlag verletzt worden und hatte sich als Reaktion auf den Terror-Anschlag dazu entschlossen, ihren Status von dem einer Touristin zu dem eines israelischen Bürgers ändern lassen.

Die 18jährige Laura war eine von fünf neuen Einwanderern aus Argentinien, die an einer Video-Schaltung zu ihren Familien teilnahmen. Während sie in einem Raum der Erziehungsabteilung der Jewish Agency in Kiryat Moriah bei Jerusalem saßen, waren die neuen Einwanderer nicht nur in der Lage, zu Verwandten und Freunden zu sprechen, sondern sie wandten sich auch an eine UJC-Abordnung, die zur gleichen Zeit Buenos Aires besuchte.

Nach einem Terror-Anschlag auf einen Bus, der auf der Nahal Irron-Autobahn in Nord-Israel unterwegs war, flog die Jewish Agency Lauras Eltern nach Israel, damit sie an ihrem Bett in Afulas HaEmek-Krankenhaus sein konnten. Alberto and Liliana, die zum ersten Mal in Israel waren, überlegen sich nunmehr ernsthaft, Aliyah zu machen.

“Als mich Laura aus dem Krankenhaus einige Stunden nach dem Terror-Anschlag anrief,” erinnert sich Liliana, “um mir zu sagen, dass sie verletzt worden war, aber nicht ernstlich,  begann ich sie anzuschreien und ich sagte ihr, dass sie sofort nach Hause nach Argentinien kommen sollte. Es war eine dumme Reaktion, aber ich stand unter Schock. Der Telefon-Anruf war der Albtraum jeder Mutter. Laura war so tapfer. Sie sagte mir, dass Israel ihr Land ist und dass sie es nicht verlassen wird.“

Während der Video-Konferenz erzählte Laura ihrem Bruder David, dass sie an drei Stellen ihres Körpers Querschläger-Wunden erlitten hatte und drei Tage im Krankenhaus hatte bleiben müssen. Bei dem Anschlag waren sieben Menschen umgekommen. Als Hochschul-Student im Rahmen des Na’aleh-Zohar-Programmes für neue Einwanderer, ist Laura dazu entschlossen, sich im nächsten Sommer in die IDF einziehen zu lassen.

Ihr Vater Alberto, der viele Cousins in Israel hat, sagte, dass er immer vorgehabt hatte, Aliyah zu machen. Er ist ein Holzhändler in der argentinischen Provinzstadt Concordia und die Geschäfte gehen gegenwärtig so schlecht, dass für ihn die argentinische Wirtschaftskrise ein weiterer guter Grund ist, nach Israel auszuwandern.

Lilana, die eine kleine Lebensmittel-Firma betreibt, die auf koscheres Essen spezialisiert ist, tut sich finanziell ebenfalls schwer.

“Wir würden gerne in Israel leben,” sagte sie. “Ashdod ist in etwa die Art von Stadt, in der wir uns niederlassen könnten. Wir haben vor, zurückzugehen und ein Jahr zu warten, bis unser älterer Sohn David sein Psychologie-Studium an der Universität in Rosario abgeschlossen hat, dann werden wir Aliyah machen.“

Andres Farhi, 19, ein Student im Rahmen des Atid-Programmes der Jewish Agency  in Kfar Saba, sprach zu einer Gruppe von Freunden über die Video-Verbindung direkt mit Buenos Aires. “Es ist großartig hier,” sagte er ihnen. “Es ist besser, als ich es mir vorgestellt habe. Warum kommt ihr nicht auch?”

Farhi, der im Januar nach Israel kam, besuchte das Land zum ersten Mal im Rahmen des Geburtsrechts-Programmes im Jahre 2001 und kam zu dem Entschluß, dass seine Zukunft hier in diesem Land liegt. Er spricht bereits fließend Hebräisch, das er an seiner jüdischen Hochschule gelernt hatte. Er hat vor, sich im Sommer in die Armee einziehen zu lassen.

Leo Greenberg, 23, aus Buenos Aires, ist ein Biologie-Student an der Hebräischen Universität im 2. Jahr. Er machte 1999 Aliyah und legte seine Prüfungen an einem  Kibbuz-Ulpan und im Rahmen des TAKA Akademischen Vorbereitungs-Programmes der Jewish Agency ab, bevor er sich in die Universität einschrieb. Die Video-Verbindung ermöglichte es ihm, seine Mutter Marta zum ersten Mal seit seinem letztjährigen Besuch im Sommer in Argentinien wiederzusehen und zum ersten Mal sah er seine Schwester Sylvina wieder, die seit seiner Aliyah in Spanien lebt.

“Wir sagten wirklich nicht viel zueinander, außer, dass wir uns fragten, wie es uns geht,” sagte ein deutlich aufgeregter Greenberg, “aber es war wundervoll sie zu sehen. Sie waren überrascht davon, wie lange ich meine Haare hatte wachsen lassen.”

Greenberg, der bereits die Grundausbildung in der Armee hinter sich hat, sagte, dass er sich in Israel sicherer fühlt als in Argentinien.

“Ich besuchte ein nichtjüdisches Gymnasium,” erzählte er. “Dort herrschte ein schrecklicher Antisemitismus. Ich wurde viele Male geschlagen und dreckiger Jude gerufen.”

Die Video-Konferenz wurde auf überraschende Art und Weise beendet als ein Geburtstags-Kuchen in den Raum in Jerusalem gebracht wurde, der für Alejandra Kadden bestimmt war, die ihren 18. Geburtstag feierte.

Kadden wanderte im Januar im Rahmen des Atid-Programmes in Kfar Saba nach Israel ein. Sie ließ sich von der Sicherheits-Lage in Israel nicht abschrecken. “In Buenos Aires gibt es soviele gewalttätige kriminelle Vergehen, dass ich dort mehr Angst hatte,” sagte sie.

Während der Video-Konferenz erzählte sie ihrer Mutter Isabel und ihren zwei jüngeren Brüdern Ariel, 15 und Adrian, 12, wie wunderbar alles in Israel ist. “Ich hoffe, dass ich meine jüngeren Brüder dazu überreden kann, Aliyah zu machen, wenn sie in meinem Alter sind,” sagte sie.

Keren Hayesod 21.04.2012